| Recalling Ancestral Voices. Repatriation of Sámi Cultural Heritage -project |
I denne databasen finnes det informasjon om samiske gjenstander som ligger på museer i Norge. Denne informasjonen er hentet fra museenes egne kataloger. Våre undersøkelser viser at det er 50 museer i Norge som har samiske gjenstander i sine samlinger. Det er totalt ca 25000 samiske gjenstander. Alle gjenstandene er ikke lagt in i databasen, men vi jobber fortløpende med å legge inn registreringene i databasen. Undersøkelsen omfatter bare gjenstander i offentlige samlinger. Kunst, foto og arkivmateriale er ikke tatt med. Iblant finnes det mye informasjon om gjenstandene, men oftest er opplysningene sparsomme, og bare betegnelsen på gjenstanden og årstallet for inntaket til museet er registrert. Ofte finnes det ikke fotografier av alle gjenstandene, men vi har så langt vi har kunnet tatt fotografier av disse for å vise dem på denne websiden. Hvis du er interessert i fotografier av gjenstander ber vi deg om å henvende deg til det museet der de(n) aktuelle gjenstanden(e) ligger. På grunn av personvernet publiseres ikke opplysninger om hvilke personer som har solgt eller gitt gjenstandene til museet, men man kan gjøre en henvendelse til de tre museene som deltar i prosjektet. I databasen kan man søke på forskjellige måter, bl.a. kan man søke på norske eller samiske betegnelser (f.eks. melkebolle eller náhpir), teknikker (f.eks. gravering), materiale (f.eks. klede) eller dekorasjonsteknikk (f.eks. tinntrådsbrodering). Det beste søkeresultatet oppnås om man bruker navnesøk eller søking etter betegnelser, fordi disse opplysningene oftest finnes på katalogkortene. En samisk gjenstand defineres ut fra at en samisk person har produsert, eid eller brukt en gjenstand. Dette omfatter også gjenstander som er industrielt produserte. Som oftest er ikke givernes/selgernes etnisitet notert av museene. Derfor kan det være at stereotypiske kulturhistoriske gjenstander er registrert som samiske, mens for eksempel arbeidsredskap som også ble brukt av ikke-samer ikke har blitt regnet som samiske, selv om giveren/selgeren er den samme. Vi kan derfor anta at det reelle antallet samiske gjenstander er høyere enn det som er registrert ved de enkelte museene, og dermed oppført i denne databasen. |
Databasen består av to deler: gjenstandssøk og navnesøk. 1. Gjenstandssøk – her søker du etter gjenstander. Du kan søke ved forenklet eller avansert søk. Ved avansert søk finnes det flere søkefelt å søke i. I databasen kan også visse opplysninger finnes på samisk. Bruken av samisk er ikke heldekkende, det er først og fremst betegnelsen som har fått samisk betegnelse. De samiske ordene er ofte ikke oppdatert til dagens ortografi. |
| Hvis du har kommentarer eller opplysninger om databasens gjenstander som er plassert på museer i Norge, kontakt Varanger Samiske Museum på tlf: + (47) 78 95 99 20 eller e-post: info(at)varjjat.org |